Главная › Регулирующие знаки
Регулирующие знаки Колумбии
Запрещают, ограничивают или предписывают; нарушение — штраф. Большинство круглые с красной каймой; STOP (PARE) — восьмиугольник, «Уступи дорогу» (CEDA EL PASO) — перевёрнутый треугольник.
Стоп (обязательная остановка)PareSR-01
Уступите дорогуCeda el pasoSR-02
Движение только прямоDirección obligada o siga de frenteSR-03
Въезд запрещёнNo paseSR-04
Поворот только налевоGiro a la izquierda solamenteSR-05
Поворот налево запрещёнProhibido girar a la izquierdaSR-06
Поворот только направоGiro a la derecha solamenteSR-07
Поворот направо запрещёнProhibido girar a la derechaSR-08
Только разворотGiro en “u” solamenteSR-09
Разворот запрещёнProhibido girar en “u”SR-10
Двустороннее движениеCirculación en ambos sentidosSR-11
Три полосы (одна встречная)Circulación en tres carriles (uno en contraflujo)SR-12
Три полосы (две встречные)Circulación en tres carriles (dos en contraflujo)SR-13
Запрещён переезд с левой проезжей части на правуюProhibido cambio de calzada izquierda a derechaSR-14
Движение механических транспортных средств запрещеноProhibido circulación de vehículos automotoresSR-16
Тяжёлый транспорт — правееVehículos pesados a la derechaSR-17
Движение грузовиков запрещеноProhibido circulación de vehículos de cargaSR-18
Пешеходы — по левой сторонеPeatones a la izquierdaSR-19
Движение пешеходов запрещеноProhibida circulación de peatonesSR-20
Движение верховых животных запрещеноProhibida circulación de cabalgadurasSR-21
Движение велосипедов запрещеноProhibida circulación de bicicletasSR-22
Движение мотоциклов запрещеноProhibida circulación de motocicletasSR-23
Движение сельхозтехники запрещеноProhibida circulación de maquinaria agrícolaSR-24
Движение гужевых повозок запрещеноProhibida circulación de vehículos de tracción animalSR-25
Обгон запрещёнNo adelantarSR-26
Стоянка запрещенаProhibido parquearSR-28
Остановка и стоянка запрещеныProhibido parquear o detenerseSR-28A
Звуковой сигнал запрещёнProhibido pitarSR-29
Максимальная разрешённая скоростьVelocidad máxima permitidaSR-30
Минимальная разрешённая скоростьVelocidad mínima permitidaSR-30A
Максимальная разрешённая массаPeso máximo bruto permitidoSR-31
Максимальная разрешённая высотаAltura máxima permitidaSR-32
Максимальная разрешённая ширинаAncho máximo permitidoSR-33
Стоянка таксиZona de estacionamiento de taxiSR-34
Движение с включённым ближним светомCirculación con luces bajasSR-35
Контрольный пункт (пост)ReténSR-36
Одностороннее движениеSentido único de circulaciónSR-38
Зона остановки общественного транспортаZona exclusiva de paraderoSR-40
Посадка и высадка пассажиров запрещеныProhibido el ascenso y descenso de pasajerosSR-41
Зона погрузки и разгрузкиZona de cargue y descargueSR-42
Погрузка и разгрузка запрещеныProhibido el cargue y descargueSR-43
Соблюдайте дистанциюConservar espaciamientoSR-44
Не блокируйте перекрёстокNo bloquear intersecciónSR-47
Конец зоны запретаFin prohibiciónSR-48
Преимущество встречного движенияPrioridad al sentido contrarioSR-49
Поворот направо на красный запрещёнProhibido girar a la derecha con luz rojaSR-50
Движение ручных тележек запрещеноProhibida circulación de carros de manoSR-51
Движение автобусов запрещеноProhibida circulación de busesSR-52
Движение мотоколясок (мотокаров) запрещеноProhibida circulación de motocarrosSR-53
Движение квадроциклов запрещеноProhibida circulación de cuatrimotosSR-54